サラトラベルミャンマー

Facebook 最新情報

地球の歩き方ブログ

ミャンマー・バガン特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。
バガン特派員ブログ SARA HASHIMOTOの新着情報はコチラ

新着情報

2017/4/07
★ミャンマー正月期間も毎日発券します★ 
サラトラベルではミャンマー正月期間中(ティンジャン/4月12日~17日)も国内線予約・発券業務は平常通り行います。お気軽にお問い合わせくださいませ。
なお、その他の業務もほぼ行っておりますが、ご宿泊ホテルの確定などは18日以降になりますのでご了承ください。

2017/3/14
★ガイドがつくるバガンのツアー公開★ 
バガンをいちばんよく知るベテランガイドにツアーをつくってもらいました。1日観光とオリジナルパッケージ2日間をそれぞれガイドにアレンジしてもらいました。ガイド指定です!
バガンのツアー
2017/3/02
★往復割引を196ドルに値下げ★ 
5月以降の各路線ですが、往復5名様限定でヤンゴン⇔バガン・ヘーホー・ガパリの各路線を196ドルと値下げいたしました。その他の路線もそれぞれ安くなっていますので、お問い合わせください。

2017/2/28
★マンダレー→バガン 5月以降運休★ 
5月以降のマンダレー⇔バガン線ですが、マンダレー発はその多くが運休となりそうです。運航したとしても日によっては欠航となるおそれもあるために、ご旅程を組まれる際にはご注意ください。なお、バガン→マンダレーは朝便で運航予定が入っていますので問題ありません。

2017/2/22
★マンダレー⇔バガン路線について★ 
エアカンボーザ(AIR KBZ)のマンダレー⇔バガン線の5月以降のフライトスケジュールは現在未確定となっております。分かり次第ご報告させて頂きます。

2017/1/8
★GWだ!サラ・オリジナルパッケージ お取り扱い開始★ 
2017年ゴールデンウィークのツアー申込の受付を開始いたしました!ガイド限定ですのでお早めにご予約くださいませ。
大好評!サラ・オリジナルパッケージ2日間
2017/1/3
★エアカンボーザ航空券を値下げ★ 
ミャンマー国内線最大手のAIR KBZが1月発券分よりプロモ料金を設定いたしました。サラトラベルではこれに伴い、新規ご予約分よりン下げいたします。
料金表には以前の料金が記載されていてもプロモ料金が適用される場合には安い方をご案内いたします。
2016/12/14
★年末年始の営業日★ 
年末年始の営業は、ツアー手配は28日まで、航空券予約は休みなし、お問い合わせ対応も休みなしで行います。
年末年始ご搭乗分の発券は3日前まで、お支払いは銀行振込にて12月30日(金)15時着金分までとなります。
2016/11/26
★年末年始の空席状況★ 
年末年始の空席は各日とも若干の余裕がございます。ご入金頂いた方からの先着順となりますのでお早めにご検討ください。
2016/10/6
★バンコク発3泊4日バガンツアー!お取り扱い開始★ 
バガン唯一の旅行会社としてご好評を頂いているバガンツアーに1つ新商品が加わりました。
バンコクエアウェイズ利用3泊4日バガンパッケージを販売開始いたしました。ちなみにこちらはヤンゴンスルー(往復とも同日乗り継ぎ)となります。詳細は下記のページをご参照ください。
バガンのツアー
2016/9/18
★サラトラベルアンコール新規オープン!★ 
遺跡観光に特化したご旅行づくりをご提案するサラトラベルでは、ミャンマーに続きカンボジア・シェエムリアップにアンコール遺跡観光の拠点となるサラトラベルアンコールを開設いたしました。これからも現地に手配されるお客様の利便性を追求してまいりたいと思っております。
サラトラベルアンコールサイト
2016/9/8
★追加募集!バガン初日の出気球遊覧・日本語ガイド付★ 
お蔭様でゴールデンイーグルのチャーターはほぼ満席となりました。サラトラベルでは2機目(運航会社:BALLOONS OVER BAGAN)をチャーター、料金は1名様360ドル、残り空席10名様となっております。お申込みはお早めに!
初日の出気球遊覧・日本語ガイド付
2016/9/1
★ミャンマー地震のバガン観光への影響★ 
バガン近郊で8月24日起きた地震につきまして、観光への影響は以下のページに最新情報を掲載しておりますのでご確認ください。
また入場不可のパゴダが出ているためツアー行程の変更を余儀なくされています。できる限りバガンをご満喫頂けるようアレンジいたしますので、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。
ミャンマー中西部地震のバガン観光への影響
2016/7/19
★年末年始も料金据え置き★ 
サラ・トラベルではチケットが取れる限り年末年始も値上げせず、通常期と変わらない料金で販売いたします。
また往復割引も適用になる場合はご案内いたします。
※券種が上がる場合には料金が高くなります。
2016/6/12
★2016年10月~2017年3月時刻・料金表改訂★ 
ハイシーズン(10月~3月)の時刻と料金を改訂いたしました。今後も変更などがあると思いますので、当社にて最新の時刻をご確認ください。
国内線チケット販売
2016/6/4
★奇跡の寺院 タモテ・シンピン・シュエグジーへ行こう★ 
11世紀バガン王朝初期の貴重な彫刻や仏像が見られる奇跡の寺院へ行くツアーをミャンマーではじめて催行いたします。マンダレー発・バガン発がありますので、各ツアーページをご参照ください。遺跡好きの方は必見です!!
2016/5/27
★バガン初日の出気球遊覧・日本語ガイド付★ 
もっとも取りにくいお正月の気球遊覧をチャーターしてみました。こんなところはやはり現地の強みでしょうか。料金は1名様360ドル、11名様限定の募集となります。お申込みはお早めに! 初日の出気球遊覧・日本語ガイド付
2016/5/12
★バガンのツアー追加情報★ 
渋滞のあるヤンゴンでなく1泊バガンに泊まって翌朝ヤンゴンに帰りたい、というお客様のご要望が多かったためにオンデマンドでつくったツアーです。10月以降は料金が変わりますのでご注意ください。 ヤンゴン発バガン1泊ショートツアー
2016/5/3
★エアカンボーザ料金・時刻改定★ 

エアカンボーザ(AIR KBZ)が5月以降の料金とフライト時刻を改訂しましたのでアップいたしました。当社販売価格も値下げしまして、航空会社のウェブサイトで購入されるのとほとんど変わらなくなりました。
2016/4/3
★サラトラベルはミャンマー正月も発券可能★ 

ゴールデンウィークを間近に控えるミャンマー正月期間中(4月11日から20日) でも、当社では休まず発券いたします!
自社発券ならではの迅速な手配をご提供します。
2016/2/28
★エアカンボーザ・値下げ&主要路線増便★ 

ミャンマー国内線最大手エアカンボーザ(AIR KBZ)が2016年5月~9月のダイヤ改正を行い、バガン線などが増便となりました。また料金改定に伴い値下げいたしました。
2016/1/21
★GW企画・サラオリジナルパッケージ2日間予約受付開始★ 

今年の“サラ・オリジナルパッケージ”GW企画は、ご宿泊ホテルをデラックスクラスに無料アップグレード!!
我ながらすごい企画です。。
専用利用は完全先着順となりますので、お早めにどうぞ。
2016/1/1
★2016年は往復割引航空券!★ 

明けましておめでとうございます。
今年は往復割引チケットを積極的に販売していきます。現在エアカンボーザとマンヤダナーポン航空の2社が割引を適用しています。
他社さんでほとんど販売されていないようですのでお得感いっぱいです!ちなみに、マンヤダナーポンは団体にブロックされ満席の便が多いので、確実に往復とも手配できるエアカンボーザをお勧めいたします。
2015/12/20
★年末年始の国内線発券について★ 

年末年始のミャンマー国内線発券業務は12月30日まで行います。
ただし直前予約のお取扱航空会社は、エアカンボーザ(AIR KBZ)とマンヤダナーポン航空のみとさせていただきます。
2015/12/17
■年末年始・臨時便のお知らせ■

本日エアカンボーザ(AIR KBZ)が臨時便の運航を発表いたしました。
追加されたフライトは以下の通りです。

運航日:12月26日~1月3日
便 名:K7255/K7256

航 路:
RGN-NYU 0700/0820
NYU-HEH 0835/0915
HEH-RGN 0930/1040

RGN:ヤンゴン
NYU:バガン・ニャウンウー
HEH:ヘーホー

※発券済航空券からの変更はできません

1週間以内に完売すると思われますので、急いでお問い合わせください。
2015/12/5
■12月フライト時刻変更のお知らせ■
※掲載情報は当社で発券した便だけを対象としています。
その他の情報はお買い求めの航空各社・旅行代理店にてお問い合わせください。
※該当するお客様へは個別にご案内させて頂きます。
※12月5日現在のものです。

エアカンボーザ(AIR KBZ)
10DEC K7240 RGN-NYU 1000/1120--->K7240 1100/1220(1時間遅延)
11DEC K7248 RGN-NYU 0800/0920--->K7248 0700/0820(1時間早くなる)

マンヤダナーポン航空
23DEC 7Y131 RGN-NYU 0650/0810--->7Y151 0610/0730(40分早くなる)
30DEC 7Y131 RGN-NYU 0650/0810--->7Y131 0600/0720(50分早くなる)
30DEC 7Y161 SNW-RGN 1025/1115--->7Y121 0950/1040(35分早くなる)
30DEC 7Y417 RGN-SNW 1130/1220--->7Y417 1450/1540(3時間20分遅延)
30DEC 7Y243 RGN-NYU 1445/1725--->7Y243 1545/1825(1時間遅延)
30DEC 7Y151 NYU-MDL 0840/0910--->7Y151 0745/0815(55分早くなる)
31DEC 7Y131 RGN-NYU 0650/0810--->7Y131 0600/0720(50分早くなる)
2015/10/25
年末年始の航空券予約に関しまして、満席のフライトが増えてきましたので、便名指定でのご予約ではなく、ご希望の時間帯を幅を持たせてお知らせください。 迅速な手配を心がけておりますので何卒ご協力頂きますようお願いいたします。

なお、12月14日頃になりますとすべての便でほぼ満席になると予想され、持ち席以外の販売は終了することになりますので予めご了承くださいませ。
2015/10/03
★年末年始のバガンツアー情報★

年末年始は多数のお申込みを頂いておりまして、バガンでは現在下記のツアーのみの募集となっております。
①サラ・オリジナルパッケージ2日間(日本語・混載)
②サレー&ポッパ山1日観光(日本語・混載)※空港発着不可

※追加オプション:ご夕食ツアー・サンライズ鑑賞・気球遊覧のみ
なお、お申込みは先着順とさせて頂きますので何卒ご了承くださいませ。
ご不便をおかけいたします。
2015/09/23
最近お客様から頂いたご連絡(Eメール・お問合わせ)が届かないケースが増えております。
原因は調査中ですが、2日以上経っても回答がない場合、お手数ですが違うEメールアドレスからご連絡頂くか、直接Eメールを頂きますようお願いいたします。info@sara-tour.comまでお願いいたします。
2015/09/02
ご好評を頂いているサラ・オリジナルパッケージ2日間ですが、年末年始特別企画といたしまして、混載ツアーにお申込みの方限定で以下のサービスをご提供いたします。
★ご夕食(ディナーショー)付★
★サンライズご鑑賞無料★

期間は12月28日~1月3日までとなります。
なお、定員になり次第申込受付を終了させて頂きます。
2015/08/04
大雨の影響に伴う影響につきまして、現在各観光地への影響はほとんどありません。

各地の観光への影響は以下の通りでございます。
・ヤンゴン:市内観光に影響なし/水中寺院は催行できず
・ゴールデンロック/バゴー:影響なし(バゴーの通行も平常通り)
・バガン:バガン・ポッパなどすべて影響なし
・マンダレー:影響なし
・インレー:影響なし
・その他:別途お問い合わせください

バガンにつきましては、曇りの日が多いものの通常どおり観光できます。
また空路もほとんど影響は受けておらず、弊社手配のフライトに関しましても大幅な遅延や欠航は入っておりません。 今回の大雨は主に河川の氾濫などによる被害が大きいと思われ、主要な観光地への影響は少ないと考えております。
今後の情報も入り次第随時お伝えいたします。
2015/07/24
今年はシルバーウィーク期間中の予約が急増して、エアライン各社ともほぼ満席になってきています。ご予定されている方はお早めにご予約ください。
2015/06/12
サラ・オリジナルパッケージ2日間のスーペリアクラスを、8月31日までエヤーリバービューリゾートにアップグレードする夏休みキャンペーンを開始いたしました!
詳しくは【バガンツアー】のページをご覧ください!
2015/06/01
往復割引航空券の販売を開始いたしました。料金は年末年始でもヤンゴン⇔バガン USD197~と破格の安さです。
詳しくは【国内線チケット販売】のページをご覧ください!
2015/05/22
ラグジュアリークルーズの手配を開始いたしました。
詳しくは【リゾートホテル】のページをご覧ください!
2015/05/03
お盆と年末年始限定の「アーリーバード」(早期購入割引)を開始いたしました。
各日とも10名様限定です。売り切れ御免!
詳しくは【国内線チケット販売】のページをご覧ください!
2015/05/01
2015年~16年のフライト情報・ホテル料金などを一斉アップいたしました。最新の情報をご提供できるよう努めてまいります。
2015/05/01
ゴールデンウィーク期間中の業務内容です。
発券:全航空会社可能
お問い合わせ:休みなく対応いたします。
2015/04/11
水祭り期間中(4月11日~21日)の業務内容です。
発券:マンヤダナーポン航空のみ可能
お問い合わせ:休みなく対応いたします。
2015/03/28
4月11日~21日までミャンマー正月(水祭り)のためにホテル予約など手配ができなくなります。ゴールデンウィークのご予約はお早めにお願いします。
航空券は自社発券のために手配可能です。
2015/03/07
ゴールデンウィークの「サラ・オリジナルパッケージ2日間」は、特別企画としましてビューイングタワー入場をお付けいたします!
楼上より眺める一味違ったバガンの景色、乞うご期待!
2015/02/22
中国との国境地域で出された非常事態宣言に関しまして、ご心配される声がありましたのでご報告いたします。
今回の紛争は辺境地域のごく限られた場所で発生していますので、ヤンゴンやバガンなどを含め、外国人観光客に開放されている州は平常通りです。
また紛争範囲が広がっていくということも考えにくいので、今後のご旅行に影響が出ることはまずありません。
2015/02/04
人気の「サラ・パッケージ」のGW料金をアップいたしました。ゴールデンウィーク特別企画もご用意しております!乞うご期待。
サラ・オリジナルパッケージ2日間
2015/01/01
 あけましておめでとうございます! 今年もバガン観光発展と国内線チケット販売の充実に向けて励んでまいります。
 当社も掲載されている「るるぶ・ミャンマー」がついに発売となりました!
2014/12/13
国内線のひとつエアマンダレーが12月10日より1月31日まで全路線の運航を取りやめました。弊社ではお取り扱いはございませんが、ご自身で取られた方は代替便の手配が必要です。至急お問い合わせください。
2014/12/04
年末年始の空席状況をアップしております。多くの方にご利用頂けるよう随時更新いたします。
国内線航空券
サラ・オリジナルパッケージ2日間
2014/11/20
当社ではミャンマー国内線の即時予約・発券が可能になりました。ご予約→ご入金→発券→Eメール送付と、たった1日でスムーズな手配を実現いたしました。
2014/11/14
航空券予約の注文数が増加したため、使い勝手の良いマンヤダナーポン航空の正規代理店になりました。皆様に安心してご利用頂ける現地旅行会社を目指します。
2014/11/05
年末年始の航空券は残席わずかとなっています。ご旅行内容を検討される前にお取りできるかどうかお問い合わせください。なお、バガンのツアーは毎日催行いたします。ご予約はお早めにどうぞ。
2014/10/13
本日航空券のご予約に時間がかかっています。空席状況が分かり次第順次ご報告させて頂いておりますので、どうぞご了承くださいませ。
2014/09/11
年末年始は混雑のためガイド不足になる見通しで、12月30日~1月3日は以下の2つのみを混催ツアー(他のお客様と一緒になります)として催行いたします。
①バガン・ハイライト1日観光 1名様70ドル/2名様120ドル
②パヤトンズ遺跡群1日観光 1名様80ドル/2名様140ドル
※ツアー内容に関してはコチラをご覧ください。
ガイドが手配できないことでご旅行自体がキャンセルになることを防ぐためです。
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
2014/08/25
9月1日からいよいよE-Visa申請が可能になります。オンライン上で申請し観光ビザは1週間で取得できるということです。
サイトはこちら→ http://evisa.moip.gov.mm/
2014/07/26
本社バガン移転に伴いまして、ヤンゴンからお申込み頂くお客様のために「ヤンゴンプレス社」にてお支払い頂けるようになりました(現金のみ)。
※必ず事前にご予約ください。
2014/07/20
本社をヤンゴンからバガンに移転いたしました。
ご利用しやすく安心できるご旅行手配を心がけ、皆様に愛される旅行会社を目指します。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
2014/06/25
バガンの通信状況が悪く、お問い合わせやご連絡への返信にお時間がかかっております。
迅速な対応を心がけている当社ですが、直前の急なご手配には対応できない可能性がございますので、予めご了承くださいませ。
2014/06/15
リゾートホテルのページを追加いたしました。
最安値を目指し、また情報量の多さではいちばんを自負しています。
2014/05/09
当社も撮影協力したフジTV「世界行ってみたらホントはこんなトコだった」
5月14日(水)の後篇にはバガンも出ます!皆さん、ぜひご覧ください。
2014/04/29
5月よりバガンのホテルが一斉に値下がりいたします。
アゴダより安くをモットーにがんばります!
2014/04/08
ミャンマー正月のため、手配業務は4月12日(土)から21日(月)までお休みとなります。お問い合わせ・ご相談は平常通り承ります。
オールドバガン
パヤトンズ遺跡

ミャンマーの定番観光地

ミャンマー最大の都市ヤンゴン。市街を見下ろす丘の上にあるシュエダゴン・パゴダは、ミャンマーの仏教徒憧れの聖地。足をのばしてミャンマー屈指のビーチリゾート、グエサウンやガバリは、できれば乾季に訪れたいところ。

ヤンゴンのツアー

世界遺産候補地であるバガンはミャンマー随一の観光地。民主化以降多くの観光客で賑わい、今後ますます人気が出る遺跡です。大平原に点在する無数の仏塔(パゴダ)群は圧巻。これを見ずしてミャンマーを見たと語るなかれ。

バガンのツアー

第二の都市である古都マンダレーには多くの貴重な文化財があります。周辺には各王朝時代に栄えた史跡が残り、ミャンマーの歴史を学ぶにはぜひ訪れたいところです。またマンダレーヒルやウーベイン橋からの夕日は絶景です。

マンダレーのツアー

ミャンマーってどんな国?

現在急速に民主化と経済改革が進んで、国際的にも注目を浴びているミャンマー。全体の70%を占めるビルマ族の他に、135もの少数民族が暮らしています。その歴史は、11世紀半ばに成立したビルマ最初の統一王朝であるバガン王朝に始まります。19世紀にはいったん英国領となりますが、戦後1948年にビルマとして英国から独立。その後、軍事クーデターによる社会主義政権が成立、産業の国有化が進められますが、経済力は低下。1987年には開発途上国の認定を受けるまでに国際力は低下していまいます。民主化デモで一旦初回主義政権は崩壊しますが、アウン・サン・スー・チー氏の拘束など、民主化弾圧が国際的に非難を浴びます。

2010年のアウン・サン・スー・チー氏の自宅軟禁解除のニュースは、みなさんも記憶に新しいと思いますが、現在ミャンマーはようやく民主化の道をたどっています。

ミャンマーは国民の9割が敬虔な仏教徒です。多くの国民が「来世への功徳」を積むために一時的に出家をして、お坊さんになります。その中には女性も含まれています。日本では、生涯出家したままが普通なのですが、ミャンマーでは、出家も還俗も自由で、何度出家しても構わないのです。成人前に出家をする「得度式」は晴れのイベント。1週間〜10日前後の短い期間ですが、その間は厳しい戒律を守らなければならないのです。
ミャンマーでは誓をたてて袈裟を着れば、子供も僧侶になります。町中では僧侶は一段上の存在。バスでも電車でも僧侶が優先されます。

ミャンマーアルバム

写真家:加治勝利(Katsutoshi Kaji)さんからご提供いただいたミャンマーの写真です。
ミャンマーの生活を美しく切り取った写真をもっとご覧になりたい方は、こちら >>

TOP ↑